This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 1 '20 fra>eng phénomènes excito-moteurs parasites paroxysmal excito-motor phenomena pro closed no
4 Mar 1 '20 fra>eng adrénalinoverseurs adrenaline antagonists pro closed no
4 Feb 26 '20 deu>fra bis hin zu Dreifach-Fixkombinationen triple association à dose fixe pro closed no
- Feb 16 '20 fra>eng médicaments « de rupture » new/innovative drugs pro closed no
- Jan 21 '20 eng>por occurring produzidos naturalmente pelo organismo pro closed ok
- Jan 12 '20 ita>eng fuori livello outside the parameters/ pro open no
4 Jan 12 '20 esl>eng Gama grama Gamma scan/scintigraphy pro closed no
4 Jan 12 '20 esl>eng radio nucleótidos radionuclide [angiography] pro closed no
- Jan 7 '20 por>eng medicamento de uso contínuo continuous use of medications pro closed ok
- Nov 11 '19 esl>eng CONTACTO SECRETARÍA CONTACT: [RESEARCH ETHICS COMMITTEE] SECRETARIAT pro closed no
- Oct 13 '19 esl>eng autorización de expendio authorization to dispense pro closed no
4 Oct 3 '19 fra>eng composés de spécialités compounds for pharmaceutical preparations pro closed no
4 Oct 3 '19 eng>fra aseptic core zone aseptique pro closed no
4 Oct 3 '19 fra>eng un actif an active ingredient easy closed no
4 Sep 25 '19 eng>ron os overall survival pro closed no
- Aug 13 '19 eng>fra clear coated enrobé d'une pellicule transparente pro closed no
2 Aug 3 '19 ita>eng levafustella sticker remover pro closed ok
4 Jul 23 '19 eng>fra pharmacological augmentation l'ajout d'une seconde molécule pro closed ok
4 Jul 16 '19 esl>eng prick test monovalente skin prick testing for an allergen/a single allergen pro closed no
4 Jul 16 '19 esl>eng prick test polivalente skin prick testing for multiple allergens pro closed no
1 Jun 14 '19 esl>eng MERCAPTOCTAN SULFONATO SODICO MESNA (sodium 2-mercaptoethane sulfonate) pro closed ok
4 Jun 10 '19 por>eng estante sedentary pro closed ok
4 May 9 '19 esl>eng TOC TOC pro closed ok
- May 3 '19 cat>eng arrossegament removal of impurities pro just_closed no
4 Apr 1 '19 eng>esl anterior collection anterior fluid collection pro closed no
4 Mar 5 '19 eng>por ARN ácido ribonucleico (ARN) pro closed ok
4 Mar 5 '19 eng>por conchal bowl fossa conchal pro closed no
- Mar 2 '19 esl>eng Periodificación Time period/time frame/frequency pro closed no
4 Feb 5 '19 fra>eng flux soufflant (here) blowing air downward pro closed ok
4 Feb 3 '19 eng>esl graft leakage fuga a nivel del injerto [vascular]/fuga vascular pro closed no
4 Jan 23 '19 ron>pol veruci vulgare Brodawka zwykła pro closed ok
- Jan 6 '19 fra>esl terminations dopaminergiques striatales terminaciones dopaminérgicas estriatales pro closed no
- Jan 6 '19 deu>esl EO-Gehalt El contenido de O.E. pro open no
4 Jan 6 '19 fra>esl virgules symétriques [en forma de] comas simétricas pro closed ok
- Jan 6 '19 fra>esl démence á corps de Lewy probable demencia por cuerpos de Lewy probable pro closed no
- Nov 29 '18 fra>eng à visée communautaire for adults treated in the community pro closed ok
4 Nov 6 '18 eng>esl archival FFPE (formalin-fixed, paraffin-embedded) tumor tissue tejido tumoral previamente conservado y fijado en formol, incluido en parafina pro closed no
4 Nov 6 '18 eng>esl CCA and GBC CCA = cholangiocarcinoma/s; GBC = gall bladder cancer pro closed no
- Nov 1 '18 ita>eng goccimetro vs contagocce dropper vs. drop counter pro just_closed no
- Aug 8 '18 ita>eng extrasanitario non-healthcare pro closed no
4 Jul 28 '18 eng>fra oxidative products agents oxydants pro closed no
4 Jun 25 '18 eng>esl Query by sample QBE (Query By Example [Consulta mediante ejemplos]) pro closed ok
- Jun 11 '18 fra>eng allègements tax deductions/tax relief pro just_closed no
4 Jun 11 '18 fra>eng test au vide vacuum leak test pro closed no
- May 17 '18 eng>esl take out of refrigeration coger de la nevera pro closed ok
- May 1 '18 fra>eng lien inviolable tamper-proof cable tie pro closed ok
- May 1 '18 fra>eng exposition exposure pro just_closed no
- Apr 18 '18 esl>eng corte de plazo (in this case) deadline pro closed ok
4 Apr 9 '18 fra>eng capabilité capability pro closed no
4 Feb 5 '18 ita>eng immunodeficienze primitive primary immunodeficiency/deficiencies pro closed ok
Asked | Open questions | Answered